صلح برسبورغ بالانجليزي

• peace of pressburg (1805)

• صلح    n. pacifying, conc ...
• صلح أوغسبورغ    peace of augsburg
• مرسبورغ    marsberg

أمثلة

1. The Peace of Pressburg of 1805 assigned the city to France.
   سلم صلح برسبورغ عام 1805 المدينة إلى فرنسا.
2. Two years later, following the Austrian defeat at Austerlitz, the region was given to Napoleon's ally Bavaria (Treaty of Pressburg, 1805).
   بعد عامين، وفي أعقاب الهزيمة النمساوية في أوسترليتز أعطيت المنطقة لبافاريا حليفة نابليون (صلح برسبورغ 1805).
3. In 1805, after the French victory over the Third Coalition and the Peace of Pressburg, Napoleon recovered Veneto and Dalmatia, annexing them to the Italian Republic and renaming it the Kingdom of Italy.
   في عام 1805، وبعد الانتصار الفرنسي على التحالف الثالث وصلح برسبورغ، استعاد نابليون فينيتو ودالماسيا، وضمها إلى الجمهورية الإيطالية وأعاد تسميتها بمملكة إيطاليا.
4. In the Peace of Pressburg of 26 December 1805, Ferdinand lost Salzburg to the Austrian Empire, but was compensated with the Würzburg territory, Bavaria having relinquished it in return for Tyrol.
   في صلح برسبورغ في 26 ديسمبر 1805، خسر فرديناند سالزبورغ لصالح الإمبراطورية النمساوية، ولكن تم تعويضه بأراضي فورتسبورغ، بعد أن تخلت عنها بافاريا في مقابل التيرول.
5. Britain had already been at war with France following the resumption of hostilities resulting from the breakdown of the Peace of Amiens and remained the only country still at war with France after the Treaty of Pressburg.
   كانت بريطانيا العظمى بالفعل في حالة حرب مع فرنسا عقب استئناف الأعمال العدائية الناجمة عن انهيار معاهدة أميان، وسوف تكون بريطانيا الدولة الوحيدة التي لا تزال في حرب مع فرنسا بعد صلح برسبورغ.